Politica sui cookie

Hataraliving (di seguito, «io» o «noi») utilizza Cookie per garantire il corretto funzionamento del negozio online, mantenere le funzioni necessarie agli acquisti, ricordare determinate preferenze, proteggere il sito e, previo consenso quando richiesto, ottenere informazioni statistiche utili a migliorarne il funzionamento.

La presente Politica sui cookie descrive le categorie di Cookie utilizzate, le relative finalità, i criteri di conservazione, le modalità di gestione del consenso e le misure adottate per proteggere le informazioni raccolte.

1. Ambito della Politica sui cookie

La presente politica si applica ai Cookie utilizzati durante l’accesso e l’utilizzo del nostro sito.

I Cookie sono piccoli file o informazioni tecniche che possono essere memorizzati sul dispositivo utilizzato per accedere al sito e successivamente riconosciuti durante l’utilizzo delle relative funzioni.

A seconda della loro funzione, i Cookie possono essere necessari per il funzionamento del sito oppure utilizzati per finalità ulteriori soltanto dopo che l’utente ha espresso la propria scelta, quando il consenso è richiesto.

L’utilizzo dei Cookie segue principi di trasparenza, minimizzazione dei dati e limitazione delle finalità.

2. Categorie di Cookie e relative finalità

Utilizziamo categorie di Cookie differenti in funzione dello scopo per il quale sono necessari.

• Cookie tecnici necessari: consentono il corretto funzionamento del sito e delle funzioni richieste dall’utente. Possono essere utilizzati per mantenere il carrello, consentire il completamento dell’ordine, proteggere le operazioni effettuate sul sito, mantenere impostazioni tecniche essenziali e garantire la stabilità e la sicurezza delle pagine. Questi Cookie vengono utilizzati esclusivamente nella misura necessaria alla fornitura delle funzioni richieste.

• Cookie funzionali e di preferenza: consentono di ricordare determinate impostazioni selezionate dall’utente e rendere più stabile l’utilizzo delle funzioni disponibili. Quando tali Cookie non sono strettamente necessari, vengono utilizzati soltanto dopo il consenso dell’utente.

• Cookie statistici: permettono di raccogliere informazioni aggregate sull’utilizzo del sito, come il numero di accessi alle pagine, le sezioni maggiormente utilizzate, eventuali errori tecnici e dati utili alla valutazione delle prestazioni. Quando questi Cookie non possono essere considerati tecnici secondo le condizioni applicabili, vengono attivati soltanto dopo il consenso.

• Cookie di misurazione delle prestazioni: possono essere utilizzati per comprendere l’efficienza delle pagine e individuare problemi che incidono sulla velocità, sulla disponibilità o sul corretto funzionamento del sito. Se non risultano strettamente necessari, il loro utilizzo è subordinato al consenso.

I Cookie non vengono utilizzati per finalità incompatibili con quelle indicate nella presente politica.

3. Consenso e gestione delle preferenze

Quando l’utente accede al sito, le categorie di Cookie che richiedono un consenso non vengono attivate prima che sia stata effettuata una scelta valida.

L’utente può:

• Accettare i Cookie che richiedono consenso.

• Rifiutare i Cookie non necessari.

• Selezionare le categorie che desidera autorizzare.

• Modificare successivamente le proprie preferenze.

• Revocare un consenso precedentemente espresso.

Il rifiuto dei Cookie non necessari non impedisce l’utilizzo delle funzioni essenziali del sito.

I Cookie tecnici strettamente necessari possono essere utilizzati senza consenso quando risultano indispensabili per consentire una funzione richiesta dall’utente o assicurare il corretto funzionamento tecnico del sito.

La scelta dell’utente relativa ai Cookie viene registrata nella misura necessaria a rispettare e documentare le preferenze espresse.

4. Durata e conservazione dei Cookie

La durata dei Cookie dipende dalla loro funzione e dalla categoria alla quale appartengono.

• Cookie tecnici di sessione: vengono normalmente conservati per la durata dell’utilizzo del sito e vengono eliminati o cessano di essere validi al termine della relativa sessione tecnica.

• Cookie tecnici persistenti: possono essere conservati oltre la singola sessione quando ciò è necessario per garantire sicurezza, continuità delle funzioni o memorizzazione di impostazioni tecniche. La loro durata viene limitata al periodo necessario alla specifica funzione.

• Cookie funzionali e di preferenza: quando autorizzati, possono essere conservati fino a 12 mesi, salvo che una durata inferiore sia sufficiente alla finalità prevista.

• Cookie statistici: quando richiedono il consenso, vengono conservati per il periodo necessario alla misurazione e normalmente per un periodo non superiore a 12 mesi, salvo una durata inferiore prevista dalle relative impostazioni.

• Cookie di misurazione delle prestazioni: quando richiedono il consenso, vengono conservati per il periodo necessario alla finalità tecnica o statistica e normalmente per un periodo non superiore a 12 mesi.

Le durate effettive possono essere inferiori quando il Cookie raggiunge prima la propria scadenza tecnica, viene eliminato dall’utente oppure viene revocata l’autorizzazione applicabile.

Non conserviamo attraverso i Cookie informazioni identificabili per un periodo superiore a quello necessario alla finalità per cui sono state raccolte.

5. Utilizzo limitato delle informazioni raccolte

Le informazioni raccolte mediante Cookie vengono utilizzate esclusivamente per le finalità indicate nella categoria corrispondente.

Adottiamo i seguenti criteri:

• Raccogliamo soltanto le informazioni necessarie alla finalità dichiarata.

• Evitiamo la raccolta di dati non necessari al funzionamento o alla finalità autorizzata.

• Limitiamo l’utilizzo delle informazioni allo scopo per cui sono state raccolte.

• Non utilizziamo successivamente le informazioni per finalità incompatibili con quelle comunicate all’utente.

• Limitiamo l’accesso alle informazioni alle persone autorizzate che ne hanno necessità per le attività assegnate.

• Applichiamo periodi di conservazione proporzionati alla finalità.

• Eliminiamo o rendiamo non identificabili le informazioni quando non sono più necessarie, salvo che ne sia richiesta la conservazione per una ragione valida.

Quando una finalità richiede il consenso, le informazioni raccolte per quella finalità non vengono utilizzate prima dell’autorizzazione dell’utente.

6. Misure di protezione delle informazioni

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per ridurre il rischio di accesso non autorizzato, perdita, alterazione, divulgazione impropria, distruzione o utilizzo non consentito delle informazioni raccolte attraverso i Cookie.

Le misure applicabili comprendono:

• Controlli degli accessi alle informazioni e ai sistemi che le elaborano.

• Limitazione delle autorizzazioni secondo le effettive necessità operative.

• Protezione delle credenziali utilizzate per accedere alle aree riservate.

• Utilizzo di connessioni e sistemi di trasmissione protetti quando appropriato.

• Applicazione di tecniche di cifratura o misure equivalenti quando adeguate alla natura delle informazioni e al livello di rischio.

• Monitoraggio di accessi anomali e attività potenzialmente non autorizzate.

• Aggiornamento e manutenzione delle componenti tecniche utilizzate per il trattamento.

• Procedure di copia di sicurezza e ripristino quando necessarie per garantire la disponibilità delle informazioni.

• Riduzione della quantità di dati raccolti al minimo necessario.

• Separazione delle autorizzazioni per evitare accessi non necessari.

• Verifica periodica dell’efficacia delle misure di sicurezza adottate.

• Procedure per individuare, contenere e gestire eventuali incidenti che possano compromettere le informazioni.

• Eliminazione delle informazioni quando è terminato il periodo necessario alla finalità prevista.

Le misure vengono riesaminate quando cambiano i sistemi utilizzati, le modalità di trattamento o i rischi rilevanti.

7. Revoca del consenso

L’utente può modificare o revocare in qualsiasi momento il consenso precedentemente prestato per i Cookie non necessari.

La revoca può essere effettuata attraverso lo strumento di gestione delle preferenze Cookie disponibile sul sito.

Dopo la revoca:

• Le categorie non più autorizzate non vengono utilizzate per nuove attività che richiedono consenso.

• Le preferenze aggiornate vengono registrate per rispettare la nuova scelta.

• La revoca non modifica la liceità delle attività effettuate sulla base di un consenso valido prima della revoca.

L’utente può inoltre eliminare i Cookie già memorizzati utilizzando le impostazioni disponibili sul proprio dispositivo. L’eliminazione dei Cookie tecnici può comportare la perdita di alcune impostazioni o rendere necessario inserire nuovamente determinate informazioni durante un successivo accesso.

8. Dati personali e Politica sulla riservatezza

Quando le informazioni raccolte tramite Cookie costituiscono dati personali, vengono trattate secondo i principi e le condizioni descritti nella nostra Politica sulla riservatezza.

Il trattamento viene effettuato secondo criteri di:

• Liceità e trasparenza.

• Limitazione delle finalità.

• Minimizzazione dei dati.

• Accuratezza.

• Limitazione della conservazione.

• Integrità e riservatezza.

Le informazioni non vengono conservate o utilizzate oltre quanto necessario rispetto alla finalità dichiarata.

9. Diritti dell’utente e Informativa GDPR

Quando le informazioni raccolte attraverso Cookie permettono di identificare direttamente o indirettamente un interessato, quest’ultimo può esercitare, se applicabili, i diritti relativi al trattamento dei propri dati.

Questi possono comprendere:

• Accesso ai dati.

• Rettifica dei dati inesatti.

• Cancellazione nei casi previsti.

• Limitazione del trattamento.

• Opposizione al trattamento quando applicabile.

• Portabilità dei dati nei casi previsti.

• Revoca del consenso quando il trattamento dipende dal consenso.

La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Ulteriori informazioni sulle modalità di trattamento e sull’esercizio dei diritti sono disponibili nella nostra Informativa GDPR.

10. Aggiornamento della Politica sui cookie

La presente politica può essere aggiornata quando cambiano le categorie di Cookie utilizzate, le relative finalità, i tempi di conservazione, le modalità di gestione delle preferenze o le misure adottate per proteggere le informazioni.

Quando vengono introdotte modifiche che richiedono una nuova autorizzazione, i Cookie interessati vengono utilizzati secondo la scelta espressa dall’utente.

La versione aggiornata viene resa disponibile sul sito.

11. Contattaci

Indirizzo di contatto: 465-25 HIRAMATSUHONCHO, UTSUNOMIYA, TOCHIGI, 321-0932, GIAPPONE
Telefono del servizio clienti: +81 (905) 837 53 85
E-mail del servizio clienti: ithelpdesk@hataraliving.com
Orario online: dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 18:00 (Ora dell’Europa centrale, CET)